漢字・第１回（２） 「美華」「伯林」「倫敦」の原資料

……

「美華」の原資料は、『旧約全書』（美華書館、1865年）です。

「伯林」の原資料は、『座右之友』（東京築地活版製造所、1895年）所載の「五號ゴチック形文字」、「倫敦」は「五號アンチック形文字」です。

（参考：『座右之友』所載の「五號明朝」）

………

それぞれの原資料を抜き出して拡大しました（図のグレーの文字です）。これをベースにして、活字書体として試作していきます（図のアウトラインの文字です）。まだ試作なので、これから変わっていくと思います。

 原資料を拡大したものを下敷きにして、できるだけ忠実に形を写し取っていきます。次に、筆法・結法・章法を見極めながら、活字書体としてまとめていくわけです。

ここで注意しなければならないことは、決してかっこよくしようと思わないことです。自分の考えを持ち込むのではなく、原資料のある部分をことさら強調するのでもなく、あくまで客観的に、筆法を整えたり、大きさや太さを揃えたりすることを積み上げていくことです。

それでも自分の個性は滲み出てくるものなので、それが復刻の面白さなのかもしれません。

「美華」

横画の起筆は抑え気味にしました。結法は空間のバランスを整える程度です。口部は下の横画から豎画が突き出していると解釈しましたが、どうでしょうか？

「伯林」

少し角を丸くしました。結法は空間のバランスを整える程度です。「趯」は原資料のとおり直角に曲がるようにしました。口部は下の横画から豎画が突き出さないと解釈しましたが、どうでしょうか？

「倫敦」

横画の起筆が斜めだと右上がりになりますが、垂直に入っているので、横画も水平に運筆しました。口部の豎画は、「美華」、「伯林」に合わせて垂直にしました。筆書のような解釈もできますが、「美華」、「伯林」との関係を重視しました。