活字書体をつくる

Blog版『欣喜堂ふたむかし』/『欣喜堂四半世紀』

欧字・第15回 表記符号

……

パンクチュエーション・マーク

 

period ピリオド

一般的に、小文字iのドットと同型にし、少し大きくする。その形状は、書体によって●、■、◆などがある。

comma カンマ

一般的に、periodに尾が付いたような形になる。または、斜線のような形になる。尾は十分な長さが必要である。

colon コロン

semicolon セミコロン

形状はPeriodとCommaに準じる。高さはエックスハイトに合わせる。

period centered 

天地中心に位置するperiodである。

ellipsis エリプシス

3点並びのperiodである。

 

ハイフン、ダッシュ、スラッシュ

 

hyphen ハイフン

長い単語を分割して改行する場合や、ふたつ以上の単語を組み合わせてひとつの単語にする場合に使用される。

endash エンダッシュ

emdash エムダッシュ

endashは、数字、時間、曜日などの間に入れる場合、複数の人名や地名の間に入れる場合に使用される。emdashは、文章の中断や一呼吸入れる場合に使用される。hyphenに高さを揃えるが、少し細くする。

slash スラッシュ

back slash

slashは、文章中で「または」「および」を表す場合に使用される。さらに、年月日、分数などを表す場合にも用いられる。back slashはslashの反転図形である。

 

疑問符、感嘆符

 

exclamation エクスクラメーションマーク

question クエスチョンマーク

ドットはperiodに準じる。高さはたいていキャップハイトに合わせる。

exclamation down

question down

天地逆にしたexclamationとquestionは、スペイン語で文章のはじめに使用する。

 

引用符

 

quotation left, quotation base, quotation right コーテーション

quotation double left, quotation double base, quotation double right

quotationは、commaと同じ形だが、少し小さくする。quotation doubleは引用の中の引用が入る場合に使用される。quotationふたつを横並びにする。quotation rightは、所有格や省略に用いるapostropheを兼用する。

guillemet double left, guillemet double right ギュメ

guillemet single left, guillemet single right

フランス語やドイツ語で使われるguillemetにも、doubleとsingleがある。太さはquotationに合わせる。

 

挿入符

 

paren left, paren right パーレン

braket left, braket right ブラケット

brace left, brace right ブレイス

アルファベットより少し細めになる。高さは下部はベースラインとディセンダーラインの中間から、上部はキャップラインより少し高い位置になる。書体によっては大文字の上下中心に揃えたものを用意したものもある。